[ LIRIK ] REUNITED WORLDS OST PART 4: Yoon Ddan Ddan - Will Meet Again

07:58


HANGUL - ROMANISASI - TERJEMAHAN INDONESIA

문득 생각나 나무 아래
mundeug saeng-gagna keun namu arae
동네 친구들 모르게
dongne chingudeul moleuge
맞추던 우리
ib majchudeon uli
너를 좋아했었고
nan neoleul joh-ahaess-eossgo
나의 손잡아 주던
neon naui sonjab-a judeon
작지만 행복했던 기억들
jagjiman haengboghaessdeon gieogdeul

기억이
tto na da gieog-i na
문득 스치는
mundeug seuchineun nae mal
기억하던 니가
da gieoghadeon niga
하나 가르쳐주면
neon hana galeuchyeojumyeon
열을 사랑해주는
nal yeol-eul salanghaejuneun
어여쁜 아이였지
eoyeoppeun aiyeossji

함께 걷던
hamkke geoddeon gil
자전거에
geu jajeongeoe
가끔 감는 일들까지도
gakkeum nun gamneun ildeulkkajido
모든 순간
geu modeun sungan
속의 바다에
nae mam sog-ui bada-e
항상 파도 밀려오는데
hangsang pado chyeo millyeooneunde

기적처럼
gijeogcheoleom
때로는 운명처럼
ttaeloneun unmyeongcheoleom
나를 기억하고 있을까
neon naleul gieoghago iss-eulkka
기적처럼
gijeogcheoleom
찬란한 그림처럼
chanlanhan geulimcheoleom
우리 우리
uri uri
다시 만날 거야
dasi mannal geoya

기억의 밑바닥 속을 보면
gieog-ui mitbadag sog-eul bomyeon
너를 처음 순간부터 나는
neoleul cheoeum bon geu sunganbuteo naneun
자꾸 자꾸 봤었고
neol jakku jakku bwass-eossgo
방긋 방긋 웃었고
neon bang-geus bang-geus us-eossgo
별게 좋았었지
byeolge da joh-ass-eossji

행복함 따라
haengboghan ttala
때론 눈물 따라
ttaelon nunmul ttala
묵묵히 잡던 까지도
mugmughi jabdeon du son kkajido
모든 순간
geu modeun sungan
속의 바다에
nae mam sog-ui bada-e
항상 파도 밀려오는데
hangsang pado chyeo millyeooneunde

기적처럼
gijeogcheoleom
때로는 운명처럼
ttaeloneun unmyeongcheoleom
나를 기억하고 있을까
neon naleul gieoghago iss-eulkka
기적처럼
gijeogcheoleom
찬란한 그림처럼
chanlanhan geulimcheoleom
우리 우리
uri uri
다시 만날 거야
dasi mannal geoya

기적처럼
gijeogcheoleom
스치는 순간처럼
seuchineun sungancheoleom
지금을 살아가고 있는 걸까
jigeum-eul sal-agago issneun geolkka
기적처럼
gijeogcheoleom
찬란한 그림처럼
chanlanhan geulimcheoleom
우리 우리
uri uri
다시 만날 거야
dasi mannal geoya

날처럼
geu nalcheoleom
이렇게 운명처럼
ileohge unmyeongcheoleom
우리가 사랑하고 있는 걸까
uliga salanghago issneun geolkka
오오 오늘처럼
oo oneulcheoleom
찬란한 동화처럼
chanlanhan donghwacheoleom
우리 우리
uri uri
다시 만난 거야 5x
dasi mannan geoya 5x

= TERJEMAHAN INDONESIA =
Tiba-tiba, aku teringat
Tak ada teman kita yang tahu, bahwa dibawah pohon besar
Kita pernah berciuman
Aku menyukaimu dan kamu menggenggam tanganku
Momen yang singkat, namun sangat berkesan

Aku ingat.. aku teringat lagi..
Kamu ingat semua kata yang pernah kuucapkan
Kamu mencintaiku 10 kali lipat
Kamu orang yang sangat baik

Jalanan yang kita lewati bersama
Sepeda itu..
Benda-benda yang sesaat membaut kita memejamkan mata..
Semua momen-meomen manis itu..
Mengoyak hatiku, bak ombak di lautan lepas

Seperti sebuah keajaiban
Sesekali, seperti takdir
Apakah kamu megingatku juga?
Seperti sebuah keajaiban
Seperti sebuah lukisan yang indah
Kita akan bertemu lagi

Ketika aku megingat seluruh kenangan itu
Semanjak pertama kalinya aku bertemu denganmu
Aku terus melihatmua
Kamu selalu tersenyum
Dan aku aku menyukai segala hal tentangmu

Selalu bahagia
Terkadang sedih
Kita bergandengan tangan
Semua momen itu
Mengoyak hatiku, bak ombak di lautan lepas

Seperti sebuah keajaiban
Sesekali, seperti takdir
Apakah kamu megingatku juga?
Seperti sebuah keajaiban
Seperti sebuah lukisan yang indah
Kita akan bertemu lagi

Seperti sebuah keajaiban
Semua momen yag telah terlewati
Dan sekarang kita berada disini
Seperti sebuah keajaiban
Seperti sebuah lukisan yang indah
Kita akan bertemu lagi

Seperti hari tiu
Seperti takdir
Kita saling mencintai
Seperti hari ini
Yang seperti kisah di negeri dongen
Kita bertemu lagi 5x

Lirik Hangul : NAVER
Romasisasi : my-eternalstory
Terjemah Inggris : pop!gasa
Terjemah Indonesia : my-eternalstory

You Might Also Like

0 komentar

Don't forget to tell us what's on your mind ❤❤❤