[LIRIK] BRIDE OF THE WATER GOD OST PART 4: Kim EZ - Pop Pop

03:00




HANGUL - ROMANISASI - TERJEMAH



착각일지 몰라

chaggag-ilji molla

Mungkin aku salah

하지만 오늘 너와

hajiman oneul neowa na

Tapi hari ini, kau dan aku

어제완 다른 모습인걸S

eojewan daleun moseub-ingeol

Kita berbeda dari hari yang sebelumnya



오늘따라 조금 니가

oneulttala jogeum niga

Hari ini, mungkin aku agak berubah

다르게 보이는걸까아마 기분탓

daleuge boineungeolkka ama gibuntas

Mungkin, ini sekedar perasaanku saja



어깨 끝이 스쳐 (어깨 끝이 스쳐)

eokkae kkeut-i seuchyeo (eokkae kkeut-i seuchyeo)

Pundak kita bersentuhan  (pundak kita bersentuhan)

기분이 좋아 설렘이 커져

gibun-i joh-a seollem-i keojyeo

Aku merasa bahagia, hatiku terus berdebar-debar

머리속이 자꾸 하얘진다

meolisog-i jakku hayaejinda

Kepalaku terasa ringan




(Pop Pop Pop) this feeling like

(Pop Pop Pop) this feeling like

(Pop Pop Pop) seperti itulah perasaanku

(Pop Pop Pop) 짜릿한 기분

(Pop Pop Pop) jjalishan gibun

(Pop Pop Pop) bagaikan listrik

쏟아지는별빛 처럼 내맘을 자꾸

ssod-ajineun byeolbich cheoleom naemam-eul jakku

Seperti tembakan bintang Hatiku terus berdegup kencang



(Pop Pop Pop) 반짝 거려

(Pop Pop Pop) banjjag geolyeo

(Pop Pop Pop) ini bersinar

(Pop Pop Pop) 지금 이대로

(Pop Pop Pop) jigeum na idaelo

(Pop Pop Pop) hanya sekarang

너와 함께이 길을 계속 걷고 싶어

neowa hamkke i gil-eul gyesog geodgo sip-eo

Aku ingin terus melewati jalan ini bersamamu



들킬 것만 같은 마음

deulkil geosman gat-eun ma-eum

Rasanya kamu juga memahami hatiku

너와 거릴 두고 걷고 있지만 (하지만)

neowa geolil dugo geodgo issjiman (hajiman)

Aku berjalan agak jauh darimu

좁혀오는

jobhyeooneun neol

Tapi kamu terus mendekat





밀어내긴 싫어 (싫어 정말)

mil-eonaegin silh-eo (silh-eo jeongmal)

Aku tak ingin menjauh darimu (benar-benar tak ingin)

조금 천천히

jogeum cheoncheonhi

Perlahan

알아가고 싶어 (우 우 yeah)

al-agago sip-eo (u u yeah)

Aku ingin mengenalmu

지금 이대로가 좋아

jigeum i mam idaeloga joh-a

Hati ini, seperti ini, rasanya menyenangkan

oh Do you feel the same? Baby!

Oh kamu merasakan hal yang sama? Baby!



(Pop Pop Pop) this feeling like

(Pop Pop Pop) this feeling like

(Pop Pop Pop) seperti itulah perasaanku

(Pop Pop Pop) 짜릿한 기분

(Pop Pop Pop) jjalishan gibun

(Pop Pop Pop) bagaikan listrik

쏟아지는별빛 처럼 내맘을 자꾸

ssod-ajineun byeolbich cheoleom naemam-eul jakku

Seperti tembakan bintang Hatiku terus berdegup kencang



(Pop Pop Pop) 반짝 거려

(Pop Pop Pop) banjjag geolyeo

(Pop Pop Pop) ini bersinar

(Pop Pop Pop) 지금 이대로

(Pop Pop Pop) jigeum na idaelo

(Pop Pop Pop) hanya sekarang

너와 함께이 길을 계속 걷고 싶은데

neowa hamkke i gil-eul gyesog geodgo sip-eunde

Aku ingin terus melewati jalan ini bersamamu



불면 사라져버릴

hu bulmyeon salajyeobeolil

Bagaimana jika semuanya hanyalah perasaan semu?

그런 작은 감정들은 아닐까

geuleon jag-eun gamjeongdeul-eun anilkka

Yang akan segera pergi dalam sekali tiupan?

발자국 가까이 걸으면 어떨까

han baljagug deo gakkai geol-eumyeon eotteolkka

Apa yang akan terjadi apabila aku maju selangkah mendekatimu?



몰라 맘을 난 (아직 몰라)

molla nae mam-eul nan (ajig molla)

Aku tak memahami isi hatiku  (aku belum memahaminya)

궁금한건지 (궁금한 건지)

gung-geumhangeonji (gung-geumhan geonji)

Apa aku penasaran? (penasaran?)

보고 싶은건지 (우 우 yeah)

bogo sip-eungeonji (u u yeah)

Ataukah aku merindukanmu?

지금 떨림 오래 간직할래

jigeum i tteollim olae ganjighallae

Aku ingin merasakan hal mendebarkan ini dalam waktu yang panjang



(Pop Pop Pop) 나도 모르고

(Pop Pop Pop) nado moleugo

(Pop Pop Pop) akupun tak tahu

(Pop Pop Pop) 너도 모르는

(Pop Pop Pop) neodo moleuneun

(Pop Pop Pop) kamupun tak tahu

Pumping Jumping

Pumping Jumping

여러가지 색깔의 마음

yeoleogaji saegkkal-ui ma-eum

Berbagai warna di hati



(Pop Pop Pop) 머물러줘

(Pop Pop Pop) meomulleojwo

(Pop Pop Pop) tinggalah bersamaku

(Pop Pop Pop) 지금 이대로

(Pop Pop Pop) jigeum na idaelo

(Pop Pop Pop) seperti saat ini

알쏭 달쏭 비눗방울같은 마음들아

alssong dalssong binusbang-ulgat-eun i ma-eumdeul-a

Kamu yang misterius, perasaan yang menggelembung



머물러줘

Meomulleojwo

Tinggallah



Lirik hangul                 : NAVER

Terjemah English        : pop!gasa

Terjemah Indonesia    : dahliia

Di-edit oleh                 : dahliia

You Might Also Like

1 komentar

Don't forget to tell us what's on your mind ❤❤❤