[LIRIK] BRIDE OF THE WATER GOD OST PART 3: Kassy - The Day I Dream

02:00

 
HANGUL - ROMANISASI - TERJEMAH



그때 그대

geuttae geudae

Kenapa kamu? Kamu lagi?



꿈꾸던 깨우고 구름 뒤에 숨던 햇살이죠

kkumkkudeon nal kkaeugo guleum dwie sumdeon haes-sal-ijyo

Kamu seperti matahari yang membangungkanku dari tidurku

외롭게 거닐던 공간들도 어느새 어두워져

oelobge geonildeon gong-gandeuldo eoneusae eoduwojyeo

Yang kemudian menghilang dibalik awan

 (그대가) 떠날 마다

(geudaega) tteonal ttae mada

Jalur tempatku berjalan sendirian, kini berubah menjadi lebih gelap

 (어느샌가) 편할 없어

(eoneusaenga) pyeonhal su eobs-eo

Setiap kali kamu pergi, aku tak bisa tenang



I’ll Never Fall In Love Again

Aku tak akan jatuh cinta lagi



흐려질 없는 너는 어디에

heulyeojil su eobsneun neoneun eodie

Kamu tak boleh menghilang, mau kemana kamu?

멀어지던 달이 뜨면 tonight 불안해지는 걸까

meol-eojideon jeo dal-i tteumyeon tonight bul-anhaejineun geolkka wae

Malam hari, ketika bulan yang jauh muncul di langit

그래

geulae neon wae

Mengapa aku merasa tegang?



그때 그대

geuttae geudae

Kenapa kamu? Kamu lagi?



차가운 마음 시려도 어렵게 머금은 눈물이죠

chagaun ma-eum silyeodo eolyeobge meogeum-eun nunmul-ijyo

Hatiku yang dingin terasa sakit, dan sulit rasanya untuk menelan air mataku

외롭게 거닐던 길목에서 오늘도 헤매이네

oelobge geonildeon gilmog-eseo oneuldo hemaeine

Hari ini aku tersesat lagi dijalanan yang sepi

 (그대가) 떠오를 마다

(geudaega) tteooleul ttae mada

Tiap kali aku memikirkanmu

 (어느샌가) 웃을 없죠

(eoneusaenga) us-eul su eobsjyo

Aku tak bisa tersenyum



I’ll Never Fall In Love Again

Aku tak akan jatuh cinta lagi



흐려질 없는 너는 어디에

heulyeojil su eobsneun neoneun eodie

Kamu tak boleh menghilang, mau kemana kamu?

멀어지던 달이 뜨면 tonight 불안해지는 걸까

meol-eojideon jeo dal-i tteumyeon tonight bul-anhaejineun geolkka wae

Malam hari, ketika bulan yang jauh muncul di langit

그래

geulae neon wae

Mengapa aku merasa tegang?



그때 그대

geuttae geudae

Kenapa kamu? Kamu lagi?



Lirik hangul                 : NAVER

Terjemah English        : pop!gasa

Terjemah Indonesia    : dahliia

Di-edit oleh                 : dahliia

You Might Also Like

0 komentar

Don't forget to tell us what's on your mind ❤❤❤