[LIRIK] BRIDE OF THE WATER GOD OST PART 1: Yang Da Il - The Reason Why

05:33

PART 1

HANGUL / ROMANIZATION / TRANSLATE INDONESIA


이해 없는 일들
ihae hal su eobsneun ildeul
Hal-hal yang sulit dimengerti olehmu
어떻게 말하기 힘든
eotteohge malhagi himdeun
Betapa sulit untuk mengatakannya
순간들처럼
Sungandeulcheoleom
Seperti saat-saat
어떤 움직임도 없던
eotteon umjig-imdo eobsdeon
Tanpa ada gerakan apapun
마음이 오늘은
ma-eum-i oneul-eun
Hatiku hari ini
기적처럼 흔들려
gijeogcheoleom heundeullyeo
Bergetar seperti sebuah keajaiban

지금 느낌은 뭐죠?
jigeum i neukkim-eun mwojyo?
Perasaan apa yang kurasakan sekarang?
지금 떨림은 뭐죠?
jigeum i tteollim-eun mwojyo?
Getaran apa yang kurasakan sekarang?
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져
neoleul mannal ttaemada jakku neukkyeojyeo
Aku merasakannya setiap kali ku melihatmu

지금 기분은 뭐죠?
jigeum i gibun-eun mwojyo?
Perasaan apa yang kurasakan sekarang?
이렇게 좋은 이유
ileohge joh-eun iyu
Adalah hal yang begitu indah
이럴 때마다 니가 있어
ileol ttaemada kkog niga iss-eo
Setiap kali mengalaminya, aku memilikimu

nothing’s better than beautiful day
Tak ada yang lebih baik dibanding hari yang indah
nothing’s better than beautiful you
Tak ada yang lebih baik dibandingkan dirimu yang cantik

작은 틈에 불어오는
jag-eun teum-e bul-eooneun
Meniup celah kecil
차가운 바람과 같아
chagaun balamgwa gat-a
Seperti angin musing dingin
너라는 이름
neolaneun ileum
Namamu..

번의 만남 속에
myeoch beon-ui mannam geu sog-e
Dalam beberapa kali jumpa
물들어져 버린
muldeul-eojyeo beolin
Yang berwarna...
나의 맘이 느껴져
naui mam-i neukkyeojyeo
Aku bisa merasakan hatiku

지금 느낌은 뭐죠?
jigeum i neukkim-eun mwojyo?
Perasaan apa yang kurasakan sekarang?
지금 떨림은 뭐죠?
jigeum i tteollim-eun mwojyo?
Getaran apa yang kurasakan sekarang?
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져
neoleul mannal ttaemada jakku neukkyeojyeo
Aku merasakannya setiap kali ku melihatmu

지금 기분은 뭐죠?
jigeum i gibun-eun mwojyo?
Perasaan apa yang kurasakan sekarang?
이렇게 좋은 이유
ileohge joh-eun iyu
Adalah hal yang begitu indah
이럴 때마다 니가 있어
ileol ttaemada kkog niga iss-eo
Setiap kali mengalaminya, aku memilikimu

nothing’s better than beautiful day
Tak ada yang lebih baik dibanding hari yang indah
nothing’s better than beautiful you
Tak ada yang lebih baik dibandingkan dirimu yang cantik

한겨울에 봄이 오듯
hangyeoul-e bom-i odeus
Musim semi yang muncul di pertengahan musim dingin
여름에 눈이 내리듯
yeoleum-e nun-i naelideus
Juga musim salju yang muncul di pertengahan musim semi
말도 되는 순간이
maldo an doeneun sungan-i wa
Merupakan momen yang tidak mungkin terjadi
나에게
na-ege wa
Bagiku...

지금 느낌을 알죠
jigeum i neukkim-eul aljyo
Sekarang, aku mengetahui perasaan apa ini
지금 떨림을 알죠
jigeum i tteollim-eul aljyo
Sekarang, aku mengetahui getaran apa ini
너를 만난 그날에 처음 느끼던
neoleul mannan geunal-e cheoeum neukkideon
Semenjak pertama kali aku melihatmu..

지금 기분을 알죠
jigeum i gibun-eul aljyo
Aku tahu bagaimana rasanya sekarang,
이렇게 좋은 이유
ileohge joh-eun iyu
Adalah hal yang indah
웃고 있는 니가 보여서
usgo issneun niga boyeoseo
Aku melihatmu tersenyum

nothing’s better than beautiful day
Tak ada yang lebih baik dibanding hari yang indah
nothing’s better than beautiful you
Tak ada yang lebih baik dibandingkan dirimu yang cantik

Lirik hangul     : NAVER
Romanisasi      : Google translate
Terjemah         : Google translate
Di-edit oleh     : erindalia

You Might Also Like

0 komentar

Don't forget to tell us what's on your mind ❤❤❤