[LYRICS] MY ONLY LOVE SONG OST PART 2: Yuna (AOA) - Another You

01:50

01



HANGUL - ROMANIZATION - ENGLISH TRANSLATION

사랑은 조금씩 내게 다가와
salang-eun jogeumssig naege dagawa
Love comes to me little by little
반쪽일 뿐인 채워주네요
banjjog-il ppun-in nal chaewojuneyo
Fill me half way.
떨리는 맘으로 그댈 보아요
                                             tteollineun mam-eulo geudael boayo                    
I look at you with trembling heart
소리 없이 눈이 원하고 있죠
soli eobs-i du nun-i wonhago issjyo
I want two eyes without sound.

Another you 말하지 않아도
Another you malhaji anh-ado
Another you do not have to say
Because of you 느낄 있나요
Because of you neukkil su issnayo
Because of you Can you feel it
Since Ive been loving you 그대만
Since I’ve been loving you geudaeman
Since I’ve been loving you
하나 소원인 거죠
dan hana nae sowon-in geojyo
It’s my only wish.
손끝에 닿은 눈꽃처럼 스며들죠
sonkkeut-e dah-eun nunkkochcheoleom seumyeodeuljyo
It penetrates like snowflake touching your fingertips.

코끝에 녹아든 그대 향기가
kokkeut-e nog-adeun geudae hyang-giga
The fragrance melted into the nose
사랑을 피우고 그댈 채우면
salang-eul piugo geudael chaeumyeon
If you make love and fill it with you

별빛이 가득한 나를 볼까요
byeolbich-i gadeughan naleul bolkkayo
Let me see the starlight
서툴게만 보이지 않길 바라요
seotulgeman boiji anhgil balayo
I do not want it to look awkward.

Another you 말하지 않아도
Another you malhaji anh-ado
Another you do not have to say
Because of you 느낄 있나요
Because of you neukkil su issnayo
Because of you Can you feel it
Since Ive been loving you 그대만
Since I’ve been loving you geudaeman
Since I’ve been loving you
하나 소원인 거죠
dan hana nae sowon-in geojyo
It’s my only wish.
그대는 알고 있나요 oh
geudaeneun da algo issnayo oh
Do you know everything oh

매일 같은 꿈을 꿔요 우리
maeil gat-eun kkum-eul kkwoyo uli
We have the same dream every day.
눈을 감아요 그대 안에서
nun-eul gam-ayo geudae pum an-eseo
Close your eyes in your arms

Another you 그대만 보여요
Another you geudaeman boyeoyo
Another you Only you
Falling to you 조금 가까이
Falling to you jogeum deo gakkai
Falling to you A little closer
언제까지나 곁에 머물러 줄래요
eonjekkajina nae gyeot-e meomulleo jullaeyo
I’ll stay with you forever
손을 잡아요 그대 사랑해요
nae son-eul jab-ayo geudae salanghaeyo
Hold my hand I love you

You Might Also Like

1 komentar

  1. Finally! First korean song i fell in love with, many thanks for the translation, greatly appreciated!

    ReplyDelete

Don't forget to tell us what's on your mind ❤❤❤